tarnen — Vsw std. (20. Jh.) Stammwort. Nach dem ersten Weltkrieg wiederbelebt, um im Krieg entlehntes frz. camoufler zu ersetzen (ebenso Tarnung für camouflage). Voraus ging ahd. tarnen, mhd. tarnen, ternen, as. dernian verbergen zu wg. * darnja Adj.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
tarnen — tarnen: Das Verb mhd. tarnen, ahd. tarnan ist abgeleitet von dem Adjektiv ahd. tarni »heimlich, verborgen«, das auch als erster Bestandteil in Tarnkappe steckt. Diese Zusammensetzung (mhd. tarnkappe »Tarnmantel«; zu mhd. kappe »Mantel mit… … Das Herkunftswörterbuch
tarnen — V. (Mittelstufe) jmdn., etw. verhüllen, verkleiden, damit andere ihn bzw. es nicht mehr erkennen können Beispiel: Er hat sein Auto mit Zweigen getarnt … Extremes Deutsch
tarnen — kaschieren; verheimlichen; verbergen; verstecken; verhehlen; maskieren; camouflieren; den Blicken entziehen * * * tar|nen [ tarnən] <tr.; hat: [durch Verhüllen] unkenntlich machen, der Umgebung angleichen: das Gesch … Universal-Lexikon
tarnen — kaschieren, maskieren, übertünchen, unkenntlich machen, verbergen, verdecken, verhüllen, vermummen, vernebeln, verschleiern, vertuschen, verwischen; (geh.): bemänteln; (ugs.): frisieren. * * * tarnen,sich:sichverkappen·sichmaskieren+sichvermummen;… … Das Wörterbuch der Synonyme
tarnen — tarnenintr 1.sicheinerVerpflichtung,einerVerantwortung,einerArbeitentziehen.Manmachtsichunsichtbar,paßtsichinFormundFarbederUmgebungan.1935ff,soldundReichsarbeitsdienst. 2.tarnen,täuschenundverpissen=sichdermilitärischenDienstpflichtentziehen;nach… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
tarnen — tạr|nen ; sich tarnen … Die deutsche Rechtschreibung
Tarnen und Täuschen — Unter dem Begriff Tarnen und Täuschen werden im militärischen Sprachgebrauch alle Maßnahmen zusammengefasst, die dazu dienen, einen einzelnen Soldaten oder eine militärische Einheit vor feindlicher Beobachtung bzw. Aufklärung zu schützen oder den … Deutsch Wikipedia
Tarnen und täuschen — Unter dem Begriff Tarnen und Täuschen werden im militärischen Sprachgebrauch alle Maßnahmen zusammengefasst, die dazu dienen, einen einzelnen Soldaten oder eine militärische Einheit vor feindlicher Beobachtung bzw. Aufklärung zu schützen oder den … Deutsch Wikipedia
Tarnkappe — tarnen: Das Verb mhd. tarnen, ahd. tarnan ist abgeleitet von dem Adjektiv ahd. tarni »heimlich, verborgen«, das auch als erster Bestandteil in Tarnkappe steckt. Diese Zusammensetzung (mhd. tarnkappe »Tarnmantel«; zu mhd. kappe »Mantel mit… … Das Herkunftswörterbuch
